натюрморт

アカデミーでは、空いた時間（休憩時間とか、自主練とか）に静物画を描きます。

こんな感じで、配置とかコントラスト決めてセッティング。

アカデミーの方針はとにかくコントラスト。
同じ白でも、暖色なのか寒色なのか。
暗いのか明るいのか。

とにかく、そんなことを考えて色をつくります。


ロシア語で静物のことをнатюрморт（ネチュルモルト）と言います。
英語はstill life 。


かねてから、still lifeの語源について疑問を抱いていたので、調べてみました。

現代美術用語辞典より。

語源的にはゲルマン語系（ドイツ語、英語など）と、ラテン語系（イタリア語、ロシア語など）があるそうです。
ゲルマン語系では、stilleven（動かざる生命）と呼ばれ、物事の静止性に重点を置いているのに対して、ラテン語系では、１８世紀イタリアの造語で、natura morta（直訳すれば「死せる自然」）と呼ばれ、肖像画、歴史画などnatura vivente（生きている自然）に対して、蔑称とされていたようです。

おもしろいな〜。
「死せる自然」か。
さすが、イタリアというかなんというか。オペラの国だけある。笑
発想が詩的。


それにしても、外国語って不思議。
イタリア語のnatura mortaって、
naturaだけだったら『自然』、mortaだけだったら『死』を意味するわけですよね。

違う意味の二つが合わさったら『静物』って意味になるんだもんな〜。笑

あ〜、語学って大変だ。(´◎ω◎)